Linux, mini OS contra la maxi explotacion

por Jean-Claude Guédon y Bernard Lang*


La manera de luchar contra el "obegrama"(1) existe: el sistema de explotación Linux es gratuito. Impulsado por el poder público, constituiría una alternativa ante Microsoft.

La publicidad nos lo quiere hacer creer con el tema del progreso. En 1985, MS-Word 1.0 no existía sino para el "fat Mac", con su inmensa memoria viva de 512 kilo-octetos (Ko). Se hospedaba comodamente en una disqueta de 400 Ko junto al sistema de explotación. Compaginación, notas a pie de página y paginacion automática satisfacían las necesidades esenciales. Hoy, armado de un minimo de 16 magaoctetos (Mo) de memoria viva, de un gigantesco disco duro, de una electrónica hiperpotente, el usuario medio escribe casi los mismos textos, maldiciento las funciones "impuestas" que son tan inútiles como molestas. La potencia creciente de los materiales ha dado nacimiento al "obegrama".

La lógica de este proceso es tan simple como perversa. Que no se gastan y que son abundantes ya que se copian facilmente, los productos numerizados en masa tendrían una mala relación en un sistema económico basado en la excepción y el trabajo. A falta de saber crear trabajo las grandes editoriales crean pocos empleos directos, hay que por lo menos preservar las ganancias reclutando artificialmente necesidad y carencia. Para un mercado masivo, una política del envejecimiento organizado y una destrucción sistemática de los mecanismos de la libre competencia, se impone un seudoprogreso que busca explotar no las posibilidades de la electrónica sino los recursos de nuestros bolsillos. Resultado: hay que renovar- una nueva forma de sabiduría administrativa las reservas informáticas cada tres años.

M. Gates, lo hubieramos pensado antes! y el futuro, es decir, su riqueza personal, esta efectivamente bien planificado. Bien planificado, a condición de ignorar Linux. Con Linux, el rey Gates queda al desnudo, y los impuestos que deduce de la economía mundial pierden todo su sentido. Difundido en mas de 5 millones de ejemplares, tan potente como el sistema de explotación de Microsoft Windows NT, acomodándose perfectamente a máquinas económicas es un excelente servidor internet en un viejo 486 disponible en todas las máquinas (PC,Mac,Alpha...), Linux es un sistema de explotación que no explota a nadie porque es "libre", luego gratuito. famoso por su fiabilidad y eficacia en su "servicio después de ser donado" especialmente en los foros internet, controla ascensores, máquinas-herramientas o experimentos espaciales (2). De dónde viene esta maravilla? De la cooperación benévola de miles de expertos internacionales a través de internet. Que le falta? La principal contribución de Microsoft a la informática: el mercadeo y la publicidad. Sin ingresos financieros, es mas difícial inundar la prensa y la televisión con publicidad, de tener un ejército de redactores que escriban los artículos especialmente preparados para las publicaciones especializadas, de ganarse el mercado masivo de escuelas y universidades con sus ofertas seductoras que esconden un sólido anzuelo para toda la economía, ya que la formación de los jóvenes crea los reflejos de los futuros clientes privados o profesionales. Solamente se requiere de un pequeño empujón del poder público, que podrá equilibrar la selección de equipos mejor que dejar todos los huevos en la misma cesta.

La resistible ascensión de Microsoft es una hipoteca costosa del futuro. Linux es una solución económica y tecnicamente comprobada que, como internet que lo ha visto nacer, llama a que participemos todos. Es la garantia de la independencia tecnológica de los Estados y de las empresas, de la libre competencia, del progreso técnico y de una informática al servicio de todos. Es además, para los paises del Sur, la disponibilidad de una informática eficaz y poco costosa. Buen proyecto para la proxima Cumbre de la Francofonia!

(*) Jean-Claude GUEDON (guedon@ERE.UMontreal.ca) es investigador y profesor en la UNiversidad de Montreal.

(*)Bernard LANG (Bernard.Lang@inria.fr) es director de investigaciones en Francia en el INRIA, Instituto Nacional de la Investigación en Informática y Automática).

Notas del Traductor:

(1) La palabra "Obésiciel" corresponde, en Francés, a la contracción a un juego de palabras de los autores de "obeso" y "logiciel" programa. El equivalente puede ser "obegrama" "software obeso" ,"programa sobrecargado de grasa inútil, mucho mas pesado de lo que es necesario para los utilizadores".

(Paris, Nov. 9/97 version Español


http://www.unesco.org/general/eng/events/mini_os.html#minios