Proposition de loi pour les logiciels libres dans l'administration au Pérou

Le site de référence, au Pérou, est: http://www.gnu.org.pe/

Il est bien entendu en Espagnol.

Depuis la page d'accueil, on accède à différentes ressources, dont :

• une page d'un autre site recensant les actions officielles dans le monde pour les logiciels libres.
• le texte de la proposition de loi, et ses variantes.
• le compte-rendu d'un forum sur cette question
• et surtout, sur la page http://www.gnu.org.pe/preyres.html :

  • un courrier de Microsoft avec un longue série d'objections (dont une référence à une version scannée sur le site http://www.viaperu.com/.
    Plusieurs traductions en Anglais sont disponibles sur le site Peruvian Activism de Pimiento Linux : http://www.pimientolinux.com/peru2ms/alt_ms_to_villanueva.html [copie locale] (en provenance de Slashdot) et http://www.pimientolinux.com/peru2ms/alt2_ms_to_villanueva.html par Zack Weinberg [copie locale].
  • la réponse du député en espagnol et en anglais du député ayant fait cette proposition.

Cette réponse du député Edgar David Villanueva Nuñez, longue, remarquablement construite et argumentée, est un document à lire absolument. (traduction Graham Seaman, 2002-28-04)

Un résumé en français de cette argumentation, sous forme d'une série de transparents, a été produit par Philippe Allart le 5 mai 2002. Il est disponible également sur ce site, ainso que le document StarOffice 5.2 qui sert à le produire.

Roberto di Cosmo nous donne un peu de contexte.

Un début de traduction en Français par Eric Huiban (en cours), et une version améliorée (Philippe Coulonges).

Presse

Slashdot: http://slashdot.org/articles/02/05/04/220237.shtml?tid=117

Wired: http://www.wired.com/news/business/0,1367,51902,00.html
Peru Discovers Machu Penguin, By Julia Scheeres, April 22, 2002.
(part2 and printable version)

The Register: http://www.theregister.co.uk/content/4/25157.html
MS in Peruvian open-source nightmare, By Thomas C Greene, 05/05/2002.

Weblogs and other sites

La zona Rudd-O

Peruvian Activism from Pimiento Linux, with other references and translations.

Autres actions politiques

List of references from Grulic in Argentina :

http://www.grulic.org.ar/proposicion/doc/referencias.html [local copy]

Catalogne :

proposition de Esquerra Republicana de Catalunya en Catalan. D'autres actions sont en cours en Estramadure, et chez les socialistes à Madrid. (source xdrudis@tinet.org)