Licence de Libre Diffusion des Documents (LLDD)
Dans l'esprit de la licence
GPL (GNU General Public Licence)
utilisée pour les logiciels libres, je souhaite utiliser une licence
pour les documents libres.
Je ne suis pas satisfait de la
licence utilisée par le LDP
(Linux Documentation Project),
qui est trop contraignante à mon avis en ce qui concerne les
changements, variantes et évolutions du document, mais ne protège
pas suffisamment contre les détournements de propriété
intellectuelle par le biais de la législation présente et avenir sur
les bases de données.
La Licence de Libre Diffusion des Documents, dite
LLDD,
présente ci-dessous est ma réponse a ce souci. Elle en est à sa
première version.
Tout commentaire, que ce soit sur les motivations ou sur la
rédaction de la licence, en particulier sa solidité juridique par
rapport aux motivations, est bienvenu et peut être envoyé à
Bernard Lang
à l'adresse Bernard.Lang@inria.fr.
Veuillez indiquer de préférence si votre courrier peut
éventuellement être cité dans ces pages avec votre nom apparent.
Juillet 1997,
Libre reproduction © Copyright Bernard Lang [F1450324322014]
Licence LLDD v1
Licence de Libre Diffusion des Documents -- LLDD version 1
Ce document peut être librement lu, stocké, reproduit,
diffusé, traduit et cité par tous moyens et sur tous supports
aux conditions suivantes:
-
tout lecteur ou utilisateur de ce document reconnaît avoir pris
connaissance de ce qu'aucune garantie n'est donnée quant à son
contenu, à tout point de vue, notamment véracité,
précision et adéquation pour toute utilisation;
-
il n'est procédé à aucune modification autre que
cosmétique, changement de format de représentation, traduction,
correction d'une erreur de syntaxe évidente, ou en accord avec les
clauses ci-dessous;
-
des commentaires ou additions peuvent êtres insérés à
condition d'apparaître clairement comme tels; les traductions ou
fragments doivent faire clairement référence à une copie
originale complète, si possible à une copie facilement accessible.
-
les traductions et les commentaires ou ajouts insérés doivent
être datés et leur(s) auteur(s) doi(ven)t être
identifiable(s) (éventuellement au travers d'un alias);
-
cette licence est préservée et s'applique à l'ensemble du
document et des modifications et ajouts éventuels (sauf en cas de
citation courte), quelqu'en soit le format de représentation;
-
quel que soit le mode de stockage, reproduction ou diffusion, toute
personne ayant accès à une version numérisée ce document
doit pouvoir en faire une copie numérisée dans un format
directement utilisable et si possible éditable, suivant les
standards publics, et publiquement documentés, en usage.
-
la transmission de ce document à un tiers se fait avec
transmission de cette licence, sans modification, et en particulier
sans addition de clause ou contrainte nouvelle, explicite ou
implicite, liée ou non à cette transmission. En particulier, en
cas d'inclusion dans une base de données ou une collection, le
propriétaire ou l'exploitant de la base ou de la collection
s'interdit tout droit de regard lié à ce stockage et concernant
l'utilisation qui pourrait être faite du document après
extraction de la base ou de la collection, seul ou en relation avec
d'autres documents.
Toute incompatibilité des clauses ci-dessus avec des
dispositions ou contraintes légales, contractuelles ou judiciaires
implique une limitation correspondante du droit de lecture,
utilisation ou redistribution verbatim ou modifiée du document.
English version: FDDL
[fin du document]
[HOME]
Modifié le:
Wednesday, August 13, 1997
: Last modified
S.V.P. Veuillez envoyer commentaires & contributions à
Bernard.Lang@inria.fr,
Please: report bugs, send comments & contributions to
Bernard.Lang@inria.fr,
Original URL of this page:
http://bat8.inria.fr/~lang/licence/index.html
Le contenu de ces pages relève de la seule
responsabilité de leurs auteurs, et ne représente pas
le point de vue officiel de l'INRIA. Les
informations sont présentées de bonne foi, mais leur
exactitude ne saurait être garantie.
All documents are under the responsibility of their authors, and do
not represent the official views of INRIA. The information
is given in good faith, but its accuracy cannot be guaranteed.